-
1 плуг
Вич лемехан плуг пятилемешный плуг.
Плугым йорло-влаклан вучымеш пуышт. Ик плуг Тайлаланат вереште. «У вий» Беднякам плуг дали в долг. И Тайле достался один плуг.
Трактор плугын лемехше пужлен – тӱжем пуд шурно йомын. Калыкмут. Сломался лемех тракторного плуга – потеряно тысячи пудов хлеба.
2. в поз. опр. плуговой; плужный, относящийся к плугу (плуг дене кылдалтше)Плуг лемех плуговой лемех, лемех плуга;
плуг орава плуговое колесо;
плуг кӱзӧ плужный нож;
плуг куралме плужная вспашка.
-
2 плуг
плуг;куим амыся плуг — трёхлемешный плуг; трактор плуг — тракторный плуг; шабалаа плуг — плуг с отвалом; плугӧн гӧрны — пахать плугомкӧрт плуг — железный плуг;
-
3 плуг
плуг м Pflug m 1a* -
4 плуг
плугБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > плуг
-
5 плуг
1. плуг (мландым куралме ял озанлык орудий). Вич лемехан плуг пятилемешный плуг.□ Плугым йорло-влаклан вучымеш пуышт. Ик плуг Тайлаланат вереште. «У вий». Беднякам плуг дали в долг. И Тайле достался один плуг. Трактор плугын лемехше пужлен – тӱжем пуд шурно йомын. Калыкмут. Сломался лемех тракторного плуга – потеряно тысячи пудов хлеба.2. в поз. опр. плуговой; плужный, относящийся к плугу (плуг дене кылдалтше). Плуг лемех плуговой лемех, лемех плуга; плуг орава плуговое колесо; плуг кӱзӧ плужный нож; плуг куралме плужная вспашка. -
6 плуг
м.тра́кторный плуг — arado para tractorснегово́й плуг — quitanieves m, barrenieves m, limpianieves m -
7 плуг
-
8 плуг
-
9 плуг
-а -
10 плуг
-
11 плуг
-а, сущ. м. II (мн. ч. плуги) андсх; тракторный плуг тракторар чирдг андсх -
12 плуг
-
13 плуг-бороздообразователь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плуг-бороздообразователь
-
14 плуг-канавокопатель
муж. gutter-ploughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плуг-канавокопатель
-
15 плуг-лущильник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плуг-лущильник
-
16 плуг
мPflug m (умл.) -
17 плуг
-
18 плуг для целины
( с винтовыми корпусами) breakerАнгло-русский словарь технических терминов > плуг для целины
-
19 плуг-бороздообразователь
Англо-русский словарь технических терминов > плуг-бороздообразователь
-
20 плуг-канавокопатель
Англо-русский словарь технических терминов > плуг-канавокопатель
См. также в других словарях:
плуг — а; мн. плуги; м. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом или диском для вспашки земли. Тракторный п. Конный п. Навесной п. Лемешный п. Дисковый п. Пахать плугом. Ходить за плугом (при пахоте лошадью). 2. Напоминающее такое… … Энциклопедический словарь
плуг — плужок, снегопах, брушбрекер, укрывщик, дзывыр, гутон, сабан, рало, распашник, запашник, буккер, дренажник Словарь русских синонимов. плуг сущ., кол во синонимов: 26 • автоплуг (1) • … Словарь синонимов
ПЛУГ — ПЛУГ, плуга, мн. плуги, муж. Сельскохозяйственное орудие с широким изогнутым металлическим лемехом для вспашки, разрыхления почвы перед посевом. Пахать плугом. Дисковый плуг (с вогнутым диском вместо ножа). «Никогда плуг не проходил по… … Толковый словарь Ушакова
ПЛУГ — муж., нем. самое тяжелое пахотное орудие, сабан, у нас более употр. на юге и юго востоке, для оранья под пшеницу, волами. Лемех, отрез и б.ч. столб в плуге железные, грядиль, чапина ·и·др. части деревянные. Отрез или нож основное отличие плуга от … Толковый словарь Даля
плуг-рыхлитель виноградниковый — ПРВМ 3. плуг рыхлитель виноградниковый, навесное универсальное орудие для обработки почвы (рыхление, вспашка) в междурядьях виноградников (шириной 2—4 м) на равнине, пологих склонах (до 5°) и террасах. Может быть использован для работы в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
плуг плужно-роторного снегоочистителя — плуг Металлоконструкция с режущими кромками, предназначенная для вырезания снега из массива и подачи его к встроенному (встроенным) в нее ротору (роторам) снегоочистителя. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали… … Справочник технического переводчика
ПЛУГ — сельскохозяйственное орудие для вспашки почвы. Деревянный плуг известен в Китае ранее 1 го тыс. до н. э.; в России с 8 9 вв. Первые металлические конные плуги появились в кон. 18 в. Современные плуги тракторные (навесные, полунавесные и… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛУГ — ПЛУГ, а, мн. и, ов, муж. 1. Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом и отвалом для вспашки земли. Тракторный п. 2. Сходное по устройству орудие часть снегоуборочной машины, снегопаха. Снежный п. 3. перен. Приём торможения при… … Толковый словарь Ожегова
Плуг — «ПЛУГ» организация крестьянских писателей на Украине, переименовавшаяся в 1931 в Союз пролетарско колхозных писателей. Союз был основан в 1932, ликвидировался после постановления ЦК ВКП(б) от 23/IV 1932. Организаторы союза (С. Пилипенко, А. Панив … Литературная энциклопедия
плуг-канавокопатель — сущ., кол во синонимов: 1 • плуг (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плуг-каток — сущ., кол во синонимов: 1 • плуг (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
